IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT REPORTS HUMAN CASE OF WEST NILE VIRUS

0

 

IMPERIAL COUNTY – The Imperial County Public Health Department announced today that an Imperial County male has tested positive for West Nile Virus (WNV) in preliminary tests and a confirmation from the State is pending.

This makes him the seventh human case since the WNV was first detected in the region in August 2003. There have been no human fatalities due to WNV in Imperial County. The individual was found to have West Nile after a visit to a local healthcare provider and is now recuperating at home.

 

“It is important that people remember that although West Nile is not new to the area, everyone needs to continue taking the necessary precautions to avoid mosquito bites such as wearing mosquito repellent and eliminating mosquito breeding sources around their homes,” said Stephen Munday, M.D., Health Officer. “Although we are nearing the end of summer right now, we still have more warm weather ahead of us so we urge the public to continue taking personal precautions to protect themselves and their families from West Nile Virus.”

 

Most individuals who are infected with WNV will not experience any illness. Others will have only mild symptoms, such as fever, headache and body aches. However, WNV can be severe in the elderly and individuals with lowered immune systems. This year the State of California has reported a total of sixty-nine human cases of WNV, compared to thirty-three at the same time last year.

 

WNV is transmitted to humans and animals through a mosquito bite. Mosquitoes become infected when they feed on infected birds. Human-to-human transmission of WNV generally does not occur. However, human WNV infection was associated with blood transfusions and organ transplants in 2002.

 

Individuals can reduce their risk of mosquito-borne diseases by taking the following precautions:

.Limit time outdoors during dawn and early evening.

.When outdoors, wear loose fitting, light colored, long-sleeve shirts and pants when mosquitoes are most active (during dusk and dawn).

. Apply insect repellent that contains DEET, Picaridin or oil of lemon eucalyptus according to label instructions.

. Make sure that doors and windows have tight fitting screens. Repair or replace screens that have tears or holes.

. Eliminate all sources of standing water on your property that can support mosquito breeding, including broken or abandoned pools and fountains.

. Contact Vector Control if there is a significant mosquito problem where you live or work.

 

For general information about WNV in Imperial County please contact the Imperial County Public Health Department at (760) 482-4WNV or to report a problem with mosquitoes or to report a green pool please contact Environmental Health at (760) 336-8530. For information about WNV, visit the Web site:

http://www.westnile.ca.gov/.

 

Follow us on Facebook:

http://www.facebook.com/pages/Imperial-County-Public-Health-Department/233065893409224

 

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA DEL CONDADO DE IMPERIAL REPORTA UN CASO DEL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL

Es el séptimo caso en el Condado de Imperial desde el 2003.

 

CONADO DE IMPERIAL – El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial anuncio hoy que un señor ha tenido un resultado positivo al Virus del Nilo Occidental (WNV por sus siglas en ingles) en pruebas preliminares y se espera recibir la confirmación del Estado. Este resultado lo convierte en el caso número siete de WNV desde que el virus fue detectado por primera vez en la región en agosto del 2003. No se han reportado muertes a causa del WNV en el Condado de Imperial. La persona fue detectada con WNV después de su visita con un proveedor de cuidado de salud y se está recuperando en casa.

 

“Es importante que las personas recuerden que aunque el Virus del Nilo no es algo nuevo para nuestra región, todos necesitan continuar tomando las precauciones necesarias para evitar la picadura de los mosquitos como utilizar repelente contra mosquitos e eliminar las fuentes que pueden servir como criadero de mosquitos alrededor de sus casas,” comento el Dr. Stephen Munday, Oficial de Salud. “Estamos terminando la temporada de verano mas sin embargo aun nos espera mas clima caluroso y por esa razón le pedimos a las personas que continúen tomando las debidas precauciones para protegerse a si mismos y  a sus familias del Virus del Nilo Occidental.”

 

La mayoría de las personas infectadas con el VNO no sentirán malestar. Otros solamente tendrán íntomas pocos severos, como fiebre, dolor de cabeza y corporal. Sin embargo, el VNO puede llegar a ser severo en personas de la tercera edad y las personas con problemas del sistema inmunológico. En lo que va de este año el Estado de California ha reportado un total de sesenta y nueve casos humanos de WNV, en comparación con treinta y tres en la misma fecha el año anterior.

 

El VNO es transmitido a las personas y animales a través de la picadura de un mosquito. Los mosquitos se infectan cuando pican a las aves infectadas. La transmisión de persona a persona por lo general no ocurre. Sin embargo, la infección humana del VNO fue vinculada con transfusiones de sangre y trasplantes de órganos en el año 2002.

 

 Las personas pueden reducir su riesgo de las enfermedades causadas por los mosquitos al tomar las siguientes precauciones:

 

. Limite su tiempo al aire libre durante el amanecer y atardecer.

. Use ropa suelta de color claro, camisa de manga larga y pantalones cuando los mosquitos están más activos (durante el amanecer y atardecer).

. Use repelente contra insectos que contenga DEET, picaridin o aceita de limón de eucalipto según las indicaciones de la etiqueta.

. Asegúrese que las puertas y ventanas tengan malla de alambre. Repare o cambie las mallas que se encuentren rotas o con hoyos.

. Elimine todas las fuentes de agua estancada en su propiedad que pudieran ser fuentes de criadero de mosquitos.

. Comuníquese con el Programa de Control de Vectores si existe un serio problema con mosquitos donde usted vive o trabaja.

Para información general acerca del VNO en el Condado Imperial favor de comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial al (760) 482-4WNV o para reportar un problema con mosquitos favor de comunicarse con el Programa de Salud Ambiental al (760) 336-8530. Para mayores informes, visite la página Web: http//www.westnile.ca.gov/.

 

Siguanos en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Imperial-County-Public-Health-Department/233065893409224